宫野志保得知姐姐被组织囚禁后，质问李辉为什么要囚禁姐姐明美，李辉说因为她给琴酒治疗枪伤的时侯故意拖延时间，所以这是给她的惩罚。
李辉对宫野志保说“要想你姐姐被放出来，就尽快把药研究出来。”
………
东京市米花町某酒店。
变小的赤井玛丽和女儿世良真纯住在这间酒店的208号房间。
黑衣组织的李辉得到吃下组织的毒药ATPX4869而变成小孩的M16特工赤井玛丽和她女儿世良真纯住在东京市米花町某酒店208号房间后，易容成组织的贝尔摩德直接走进酒店准备杀了她们。
贝尔摩德进入房间后，发现只有世良真纯一个人在看电视。
世良真纯看到贝尔摩德，眼神中透露出惊讶，但很快就恢复了平静。
贝尔摩德冷笑一声，举起手枪对着世良真纯。就在这时，房间的门突然被撞开，一个小小的身影冲了进来。
原来是赤井玛丽，她利用阿笠博士发明的道具变回了原本的身L大小。
赤井玛丽迅速扑向贝尔摩德，两人展开了激烈的搏斗。
赤井玛丽和贝尔摩德打得难舍难分，世良真纯则趁机躲在角落里报警。然而，警方还没赶到，李辉却带着一群手下赶来了。他看着眼前的场景，嘴角微微扬起。
李辉示意手下将赤井玛丽和世良真纯包围起来。他走到贝尔摩德身边，拍了拍她的肩膀，说道：“干得不错，不过接下来就交给我吧。”
赤井玛丽瞪着李辉，眼中充记了愤怒。她知道今天恐怕难以逃脱了，但她绝不会让李辉轻易得逞。她暗自下定决心，就算拼尽全力，也要保护好自已和女儿。
李辉看着赤井玛丽，嘲笑道：“堂堂
M16
的特工，也不过如此。”赤井玛丽咬牙切齿地回应：“你这个叛徒，总有一天会受到惩罚！”
李辉脸色一沉，下令道：“抓住她们！”他的手下们立刻向前冲去。赤井玛丽施展身手，与敌人展开激战。
世良真纯紧张地看着这一切，她知道自已必须想办法帮助母亲。她环顾四周，突然注意到桌子上的一个花瓶，心中有了主意。
世良真纯悄悄拿起花瓶，趁敌人不注意，用力朝他们扔去。花瓶破碎的声音引起了敌人的短暂混乱，赤井玛丽趁机摆脱困境，与世良真纯汇合。
然而，李辉并没有被这点小插曲打乱节奏。他一步步逼近赤井玛丽母女，眼中闪过一丝狠厉。
赤井玛丽决定背水一战，她冲向李辉，试图与他通归于尽……
就在这时，外面传来了一阵警笛声。赤井玛丽心中燃起一丝希望，她期盼着警察的到来能够扭