她正想把位置让给一直在后面努力踮脚的小姑娘，却见随着满天火树银花盛放，夜空上出现了一行字：
HappyBirthday！
不是新年快乐。
是祝你生日快乐。
5床老阿姨看不懂英文，正拿手机给自己孙子视频直播，看见有字就先入为主：
“看！那是新年快乐。嗨呸牛姨儿！”
旁边的年轻人说：“弄错了吧。”
“这么简单的两句英语都能弄错，得算重大失误了吧，负责这个的员工估计要被开除了。”
只有林斯理的肢体动作在无人注意到的地方凝滞了片刻。
谭愈出来找她，那行字已经落下去。
他看看林斯理走神的侧脸，问她：“你喜欢看烟花？”
林斯理像是突然回过神，没听清他说的什么，抱歉道：“刚一着急忘记你还在了。”
“没关系。”谭愈说，“你工作要紧。”
缤纷绚丽的烟花秀还在继续，林斯理没看完，转身从窗前离开了。
“我送你下去？”她问谭愈。
谭愈想提醒她还没许愿，蛋糕也还没切，但话到嘴边最后吞了回去。
他知道这是一种变相的拒绝。
林斯理是一个非常在意和照顾对方情绪的人，为别人考虑多过自己。
她几乎从来不会对人失礼。
今天失礼大概是因为，他越过那条安全防线了。
谭愈把带来的两份礼物递给她，一份是谭星辰的，一份是他的。
他送的是一块手表，不算便宜，但也没有贵重到超过一个朋友赠送礼物的范围，不至于让林斯理拒绝。
林斯理收下了，跟他说：“今天谢谢你了。”
下楼的路上，林斯理没注意到谭愈不太寻常的沉默。
她低着头想事情，有点心不在焉。
走出病房大楼，冷峭的寒风迎面扑来，所有微弱的心事都变得不堪一击。
谭愈停下脚步：“就送到这吧。”
林斯理点点头，依然是客套而疏离的：“那你路