“去海外历练？”
霍华德听到史蒂夫这么说，整个人顿时有些错愕。
古往今来，无论王侯贵族，在传位的问题上，都会面临一样的矛盾，在位的父亲，将最喜欢的孩子立为储君之后，反而开始对这个儿子产生各种猜疑和防备心理。
他们的内心独白非常简单，总结起来一句话：我已决意将位子传给你，但你现在不能着急。
一旦儿子表现出任何着急的痕迹，他们便会立刻进入到另一种内心独白：你这么着急接替我的位子，是不是盼着我早点死？
霍华德自然也不例外。
他也担心自己这个大儿子对继位过于迫切，以至于会对自己心存歹念，所以他自从公开将史蒂夫立为继承人之后，就一直对他加倍提防。
可是，让他没想到的是，这个大儿子，竟然主动要离开美国、去外面历练，这一下就说到了他的心坎里。
他愿意在自己去世后，或者自己丧失管理能力后，把家主之位传给史蒂夫，但那绝对不是现在，而现在史蒂夫愿意去外面积攒经验，对他来说是个求之不得的好事。
儿子去海外，就等于离开了大本营，而自己在大本营坐镇，就可以踏踏实实的做自己的族长，而不用担心自己的儿子会在某一天忽然篡权。
想到这里，他心里也不免喜悦，觉得自己这个大儿子果然孝顺，虽然已经是家族第一继承人，但完全不着急继位。
于是，他压住心中喜悦，问史蒂夫：“去海外历练虽然是好事，但