姜塘棠有些激动：“祁煜更是连中六元，县试、府试、院试、乡试、会试、殿试中，均取得第一！说不定他们认得！”
想到此，姜塘棠将那碑文上的字画下来，传到了祁煜那边，请他们帮忙看一看，这上面的图形分别代表了什么字，到底是什么含义。
……
北海，祁煜看着那些字的时候，张仲苓凑了过来：“院长，在看什么？”
张仲苓也看着纸张上面的字：“这是……五帝时期的文字？”
祁煜点点头：“我看着也像，仙女问这些字是什么意思。”
张仲苓在一旁喃喃地念出了几个字的读音，这些字，他是认得的。
祁煜说：“这样，我将这几个字译成现在我们用的汉字，然后你单独译，墨子轩再单独译，我们几个一起对一遍，准确无误了再转成简体字给塘棠传送过去。”
正准备分别去看字，祁煜和张仲苓注意到了画筒旁的看起来很是奇怪的笔。
张仲苓拿起一支：“这是什么？可以写字的笔？”
他尝试着在面前的纸张上轻轻一划，顿时，一行清晰流畅的字迹跃然纸上，这超乎想象的书写体验让他瞪大了眼睛。
“院长，这是什么东西啊？这也太流畅了！仙女连这些东西都能操控？”
他仔细地看着，笔上除了一个小小的金属珠在笔尖处若隐若现外，再无其他泄露墨水的迹象。
“如此的小巧方便，这墨水就在笔杆里面？好神奇，墨水都不会掉落下来，仙女是用了什么定身术吗？”
张仲苓去叫督察院二处主事：“墨子轩，你快过来看看，能不能带人将这种笔做出来？”
墨子轩拿着那支笔仔细地看。
祁煜和张仲苓将那些纸张和颜料一样一样地放好。
“仙女不仅是菩萨心肠，还十分贴心，院长，有了这些东西，我们可以作画了！”
草木灰做成的笔都快要被他们用光了，他们这些文官每日不写上一幅字不画上一幅画，都手痒痒。
姜塘棠此举正好解决了他们的困境。
张仲苓和墨子轩分别将这几个图形画了下来，走到一旁的桌子旁坐下研究。
一个时辰后，三个人再次聚在一起。
祁煜确认了这段文字的含义，将译文给姜塘棠传送了过去。
姜塘棠接到了译文，恍然大悟：“原来，是五帝时期祭祀求雨的咒语。”
有了方向，剩下的就好办多了。
姜塘棠去藏书阁找出五帝时期的所有材料开始研究，研究完这块碑文之后，她将自己觉得没问题的译文结果，和对照的参考资料，发给了市博物馆的工作人员。
她手里的这一块是仿制品，出土的文物在博物馆里头存放着。
考古出土的文物自然都是要上交国家，只有顾德望的祖传之物、从国外购买回来的东西，还有她私有的东西才会卖给私人收藏家。
这样翻译的工作虽然报酬不多，但能帮她建立起一些人脉积累一些资源，当她想要看一些珍贵的资料的时候，递上去的申请也会更容易通过一些。
处理完了手头的事情，姜塘棠继续了解北曜国的事情，之前总觉得这个国家不存在，她也就没上心。
可如今不同了，她的几个古代学霸朋友们都被困在了北海，她得尽可能地多收集资料，看看当时的北曜国都发生了什么。
而且，要